황예화 - 중국 산동성
- 학생
- 2022-09-08
Hits:637
영어독자들이 아름다운 조선노래를 잘 리해하는데 도움이 되길 바랍니다.
김일성
1)항일의 혈전만리 일제를 쳐부시고
조국의 존엄을 지켜주신수령님
(후렴)
김일성
인민은 인사를 드린다 영광드린다
2)전화의 불길 헤쳐 미제를 쳐부시고
조국의 존엄을 지켜주신수령님
(후렴)
3)이 땅에 자위의 강국을 세우시고
반제의 한길로 이끄시는수령님
(후렴)
long live great marshalKim Il Sung
1.on anti-japanese battlefield, you’ve made all enemies go.
to found the people’s regime, you travel the whole state through.
2. you fought with american foes for our country.
in the raging fire, you have protected her dignity.
3.to have the land’s fate decided by our own,
in breaking invasion, your leadership is well shown.
(chorus)
long live our generalKim Il Sung
we’ll devote our salute to you, we’ll salute to you.
조국의 존엄을 지켜주신
(후렴)
인민은 인사를 드린다 영광드린다
2)전화의 불길 헤쳐 미제를 쳐부시고
조국의 존엄을 지켜주신
(후렴)
3)이 땅에 자위의 강국을 세우시고
반제의 한길로 이끄시는
(후렴)
long live great marshal
1.on anti-japanese battlefield, you’ve made all enemies go.
to found the people’s regime, you travel the whole state through.
2. you fought with american foes for our country.
in the raging fire, you have protected her dignity.
3.to have the land’s fate decided by our own,
in breaking invasion, your leadership is well shown.
(chorus)
long live our general
we’ll devote our salute to you, we’ll salute to you.
Readers’ Articles