Чучхе107(2018) июль 17

Заявление для печати представителя МИД КНДР

Пхеньян, 7 июля. /ЦТАК/-- После исторического первого саммита глав КНДР и США и переговоров ожидание и внимание международного сообщества обратились на переговоры КНДР и США на высоком уровне для выполнения Совместного заявления саммита глав КНДР и США.

Мы, ожидая, что сторона США приедет с конструктивными предложениями, которые помогут установлению доверия в соответствии с духом саммита глав КНДР и США и переговоров, думали принимать кое-какие меры, соответственно тем.

Но позиция и подход США, проявленные в первых переговорах КНДР и США на высоком уровне 6 и 7 июля, заслуживали сожаления до крайности.

Наша сторона, исходя из неизменной воли верно исполнять дух и пункты соглашения саммита глав КНДР и США и переговоров, на этих переговорах наметила конструктивные пути для пропорционального выполнения всех пунктов Совместного заявления.

Предложила обсудить вопрос по одновременному принятию каждой стороной мер действия по широким сферам. Это и вопрос по осуществлению всестороннего обмена для улучшения корейско-американских отношений, вопрос по тому, чтобы первым делом опубликовать объявление об окончании войны по случаю 65-летия заключения Соглашения о перемирии в Корее для создания мирной системы на Корейском полуострове. Также вопрос по тому, чтобы одним из звеньев для денуклеаризации закрыть испытательный полигон сверхмощного ракетного двигателя для физического убедительного доказательства прекращения производства МБР и вопрос по срочному началу деловых совещаний для раскопа останков американских воинов.

Перед переговорами глава делегации нашей стороны заместитель председателя ЦК партии Ким Ен Чхор по поручению почтительно передал главе американской делегации госсекретарю Помпео личное послание председателя Госсовета КНДР товарища Ким Чен Ына в адрес президента США Трампа.

Председатель Госсовета выразил ожидание и уверенность в том, что прекрасные дружеские отношения с президентом Трампом и чувство доверия к нему, которые уготовлены через Сингапурский саммит и переговоры, будут более укрепляться в ходе дальнейших диалогов, в том числе нынешних переговоров на высоком уровне.

Однако американская сторона вопреки духу Сингапурского саммита и переговоров выдвинула одностороннее и грабительское требование денуклеаризации, утверждая о неком CVID (полном, необратимом и гарантированном отказе от ядерного оружия), уведомлении и проверке.

Не упоминая ни слова о вопросе создания мирной системы на Корейском полуострове – главном вопросе для предотвращения ухудшения ситуации и войны, выдвигала те или иные предпосылки и предлоги насчет вопроса объявления об окончании войны, и тем занимали позицию отодвинуть этот вопрос далеко на задний план.

Что касается вопроса по опубликованию объявления об окончании войны как можно быстрее, то это является первым процессом для смягчения напряженности и создания системы для обеспечения прочного мира на Корейском полуострове, первоочередным элементом для установления доверия между КНДР и США. А также как историческое задание для окончания состояния войны на Корейском полуострове, продолжающегося почти 70 лет, является вопросом, отмеченным в Пханмунчжомской декларации между Севером и Югом, и вопросом, в обсуждении которого проявил больше энтузиазма президент Трамп на саммите глав КНДР и США.

Вопросы, в которых до конца упорствовала сторона США на переговорах, являются раковым существом. То есть в прошлом предшествующие администрации США упорствовали в этих вопросах, но они свели на нет весь процесс диалога, наоборот, увеличили недоверие и опасность войны.

На переговорах сторона США рекламировала, как будто временная отмена одного – двух совместных военных учений является большой уступкой. Но, не превратив ни одно оружие в лом, в состоянии, когда оставляют все вооруженные силы в прежних своих позициях, временно прекратили только одно движение, так называемое учение, - это легко обратимая мера, возможная снова возобновиться в любое время. Поэтому это вопрос невозможно даже и сравнить с нашей необратимой мерой по взрыву и закрытию испытательного ядерного полигона.

Не может не сказать, что результат переговоров является чрезмерно тревожным.

Наши ожидания и надежда на то, что сторона США будет приносить конструктивное предложение в соответствии с духом саммита глав КНДР и США и переговоров, были такие наивные, что можно считать даже глупыми.

Старым способом никак нельзя создать новое, и, если следуют устарелому и старому методу, потерпевшему только поражение, то потерпит лишь очередную неудачу.

В первом в истории отношений между КНДР и США Сингапурском саммите в сжатое время достигнуто драгоценное соглашение, так как сам президент Трамп предлагал новым способом решать вопрос денуклеаризации Корейского полуострова.

Если обе стороны будут бросить согласованный на высшем уровне новый способ на уровне деловых специалистов и возвращаться к старому методу, эпохальный Сингапурский саммит, который был уготовлен благодаря решению и воле глав, направленные на открытие нового будущего для интересов народов двух стран, мира и безопасности всего мира, станет бессмысленным.

Через первые переговоры КНДР и США на высоком уровне доверие между КНДР и США не успело упрочиться, а наоборот, дошло до опасной фазы, что наша воля к денуклеаризации может колебаться.

Мы в течение несколько месяцев первыми приняли возможные добрые меры и с терпением следили за США.

Но кажется, что США ошиблись в понятии нашей доброй воли и терпения.

США столько неправильно думают, что мы из-за терпения будем принимать даже условия требования, где отражен грабительский душевный склад США.

Устранить закоренелое недоверие между КНДР и США и установить доверие, а для этого смело освобождаясь от прошлого способа, потерпевшего только неудачи, решать вопросы совсем новым образом, не ограничивающимся существующим, и, ставя во главу угла установление доверия, решать по одному с вопроса, который можно решить в принципах синхронного действия поэтапно,- это самый прямой путь к осуществлению денуклеаризации Корейского полуострова.

Но если США, охватившись тревогой, пытаются навязать нам старый способ, с которыми выступали предшествующие администрации, то это не окажет никакое положительное влияние на решение вопросов.

Если независимо от нашей воли не создается объективная обстановка, соответствующая осуществлению денуклеаризации, то наоборот, благополучно начатое течение развития двусторонних отношений может впадать в путаницу.

Наверняка противный ветер принесет разочарование не только КНДР и США, но и международному сообществу, желающему глобального мира и безопасности, и в таком случае, скорее всего обе страны будут искать другие выборы, тогда уже не будет никакой гарантии, что это не приведет к трагическому результату.

Пока мы храним в душе чувство доверия к президенту Трампу.

США должны глубоко задуматься, их допущение противного ветра в отличие волей двух лидеров разве соответствует ли стремлению и ожиданию народов всего мира, и также своим интересам.

Написать читательское впечатление
Change the CAPTCHA codeSpeak the CAPTCHA code
 

Copyright © 2003 - 2018 《Korea Ryugilo Editorial Bureau》

All Rights Reserved