우리 민족끼리
 
 

 

생활상식

《가시집》의 어원

 

 

《가시집》에서 《가시》는 《안해》 또는 《녀자》를 뜻하는 말이다.

즉 《가시집》은 《안해의 집》이라는 뜻이다.

《가시》는 본래 꽃의 옛날말이다.

옛날에는 화랑(지난날 봉건통치배들이 자식들에게 봉건적인 사상과 도덕, 무예를 교육하고 훈련을 주는 중심인물, 왕실 및 귀족출신의 청소년가운데서 골라 화려한 옷을 입혀 내세웠다.)을 《가시나》라고 하였는데 화랑은 처음에 처녀로 조직하다가 나중에는 처녀의 차림을 한 총각을 중심으로 하여 조직되였으므로 처녀아이를 《가시나》라고 부르게 되였다.

《가시나》의 리두식표기인 《화랑》에서의 《화》는 《꽃》의 뜻으로 그 옛날말인 《가시》에 대한 뜻옮김이며 《랑》은 《나》에 대한 소리옮김이다.

《가시나》에서의 《나》는 무리를 뜻하는 《네》의 옛 형태이다.

곧 《가시나》는 《꽃들》이라는 뜻이다.

《꽃》의 옛날말인 《가시》는 그후에 안해를 뜻하는 말로 되였다.

《가시》는 《안해》의 뜻으로 15-16세기까지만 하여도 널리 쓰이였으나 17세기이후의 국문책들에서는 잘 쓰이지 않고 《안해》 또는 《처》로 교체되였다.

 

 

 

되돌이
감 상 글 쓰 기

홈페지봉사에 관한 문의를 하려면 여기를 눌러주십시오
Copyright © 2003 - 2021 《조선륙일오편집사》 All Rights Reserved